Augen- und Lidverletzungen im Kindesalter

Zusammenfassung

Innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten wurden an unserer Abteilung 17 konsekutive Patienten im Alter unter 18 Jahren wegen einer Verletzung im Augenbereich versorgt. Bei sechs Patienten stellte der operative Eingriff die Versorgung einer Folgeerkrankung dar, bei der das eigentliche Unfallereignis bis zu 5œ Jahren zurücklag. Die vorliegende Zusammenstellung soll aufzeigen, welche spezifischen Probleme im Rahmen einer Verletzung des Auges bzw. Lidapparates zu erwarten sind. Eine ungünstige Prognose hinsichtlich des Sehvermögens kommt dabei neben den perforierenden auch stumpfen Augenverletzungen zu, die in besonders hohem Maß Folge- bzw. Mehrfacheingriffe erforderlich machen.

Abstract

We report on 17 consecutive patients (18 eyes) who underwent surgical repair of an accidental eye injury during a twelve month interval. This report evaluates typical problems of eye injury in pediatric patients: While lid lacerations and corneal foreign bodies can be successfully treated without functional deficits, blunt as well as penetrating eye injuries led to severe impairment of visual function in of 9/11 eyes.

Kindliche Augenverletzung - perforierende Augenverletzung - Lidverletzung - Tränenwegsabriss - Bulbusprellung - traumatische Netzhautablösung

Pediatric eye injury - Blunt ocular trauma - Perforating eye injury - Lid laceration - Traumatic retinal detachment

Literatur

• 1 Alfaro D V, Chaudhry N A, Walonker A F, Runyan T, Saito Y, Liggett P E. Penetrating eye injuries in young children.  Retina. 1994;  25 201-205
• 2 Baxter R J, Hodgkins P R, Calder I, Morell A J, Vardy S, Elkington A R. Visual outcome of childhood anterior perforating eye injuries: prognostic indicators.  Eye. 1994;  8 349-352
• 3 Byrnes G. Accidental trauma. In: Hertle -RW, Schaffer DB, Foster JA: Pediatric eye disease. McGraw-Hill, New York 2001; 223-232
• 4 Cascairo M, Mazow M, Prager T C. Pediatric ocular trauma: a retrospective survey.  J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1994;  31 312-317
• 5 Cox M S, Schepens C L, Freeman H M. Retinal detachment due to ocular contusion.  Arch Ophthalmol. 1966;  76 678-685
• 6 Good W V. Accidental and non-accidental trauma. In: Taylor D: Pediatric Ophthalmology
• 7 Pieramici D J, MacCumber M W, Humayun M U, Marsch M J, de Juan E. Open-globe injury.  Ophthalmology. 1996;  103 1798-1803
• 8 Prado-Junior J, Alves M R, Kara-Jose N, Usaba F S, Onclix T M, Marantes C R. Perforating injury in children.  Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo. 1996;  51 44-48
• 9 Strahlman E, Elman M, Daub E, Baker S. Causes of paediatric eye injuries.  Arch Ophthalmol. 1990;  108 603-606
• 10 Tasman W. Peripheral retinal changes following blunt trauma.  Trans Am Ophthalmol Soc.. 1972;  70 190-198